Kimura Chan
"Hoo, Ok. Right, right. No problem Kimura Chan, no problem. We will handle it," terdengar suara percakapan via telephon beberapa meter dari cubicle Saya. "Ok, bye bye Kimura Chan, thank you very much Kimura Chan," lanjut suara tersebut terdengar.
Sesaat, Saya terpancing untuk melongok, mencari tahu siapa yang sedang berbicara di telphon.
"Nelphon siapa, Pak?" tanya Saya kepada Pak Slamet yang baru saja menutup telphonnya. "Itu si Jepang. Kimura Chan," sahut beliau menjawab.
"Kimura Chan?" dengan mimik heran Saya bertanya.
"Iya, Kimura Chan, mister Kimura. Kimura Chan," jawab beliau kembali.
"Kimura San kali, Pak" imbuh Saya.
"Chan", tangkis beliau.
"San", ulang Saya.
"Chan!!"
"San"
"Channnnn......" tegas pak Slamet dengan suara keras. "Mas Ben, dimana-mana ya, adanya tu Sin Chan, bukan Sin San. Kimura Chan, bukan Kimura San. Gitu aja masa ga tau. Panggilan akrab buat orang Jepang, Mas" ejek beliau.
Puff....
Bekerja di lingkungan international memang butuh usaha lebih untuk memahami perbedaan budaya. Dan untuk berinteraksi dengan orang Jepang, menonton Anime atau membaca Manga bisa jadi salah satu cara untuk memahami budaya mereka. TAPI TIDAK CRAYON SHIN CHAN!!!
Sesaat, Saya terpancing untuk melongok, mencari tahu siapa yang sedang berbicara di telphon.
"Nelphon siapa, Pak?" tanya Saya kepada Pak Slamet yang baru saja menutup telphonnya. "Itu si Jepang. Kimura Chan," sahut beliau menjawab.
"Kimura Chan?" dengan mimik heran Saya bertanya.
"Iya, Kimura Chan, mister Kimura. Kimura Chan," jawab beliau kembali.
"Kimura San kali, Pak" imbuh Saya.
"Chan", tangkis beliau.
"San", ulang Saya.
"Chan!!"
"San"
"Channnnn......" tegas pak Slamet dengan suara keras. "Mas Ben, dimana-mana ya, adanya tu Sin Chan, bukan Sin San. Kimura Chan, bukan Kimura San. Gitu aja masa ga tau. Panggilan akrab buat orang Jepang, Mas" ejek beliau.
Puff....
Bekerja di lingkungan international memang butuh usaha lebih untuk memahami perbedaan budaya. Dan untuk berinteraksi dengan orang Jepang, menonton Anime atau membaca Manga bisa jadi salah satu cara untuk memahami budaya mereka. TAPI TIDAK CRAYON SHIN CHAN!!!

